Art and Train 2026

Stille Strecke 2026

Gruppenausstellung, kuratiert von Natalia Irina Roman

Von Machteld Zee, Cindy Chan, Julia Norro Martínez, Roselyn Flach, Franchesca Rotger, Mui Chalard, Zoe Chen, Qianwen Cao, Sin Chiu, Lucy Brook, Eunchae Jang, Bonalice, Arkadiy Kukarkin, Mariana Flores-Caceres, Nikki&Lu, Jessy Jory

DE — “Stille Strecke” ist eine Sammlung von Arbeiten verschiedener Künstler:innen, die den einzigartigen Raum des ehemaligen Bahnhofs Herzberg (Elster) nutzen. Die Werke werden im Erdgeschoss und im Außenbereich des Bahnhofs gezeigt und greifen die vorhandene Architektur auf. Sie reflektieren unterschiedliche Aspekte und Perspektiven des Bahnreisens. Inspiration schöpften die Künstler:innen aus Zugfahrten in und um Berlin sowie aus Gesprächen mit engagierten Künstler:innen und Bahnmitarbeitenden, die durch die Zusammenarbeit mit Bahngesellschaften ermoglicht wurden. Die während dieser Reisen gewonnenen Beobachtungen fließen in die in dieser Ausstellung präsentierten Arbeiten ein.

16 Künstler:innen aus aller Welt haben sich zu dieser Ausstellung zusammengefunden und teilen ihre vielfaltigen Perspektiven. Trete ein und entdecke die Innenwelten von Künstler:innen und Reisenden: Gedanken, die ihre Reisen füllen; Dinge, die ihnen wichtig sind; das, was sie bewegt. Lasse dich in Welten von Heterotopien, Zugwaggons und Schienen entführen. Die Reise beginnt hier.

Die Ausstellung ist ein Ergebnis des Kurses “The Slow Line” der Universität der Künste Berlin – ein Kurs über Kunst im Bahnumfeld, unterrichtet und kuratiert von Natalia Irina Roman. Im Verlauf von neun Tagen führten alle Teilnehmenden Feldforschungen durch, nahmen an theoretischen Diskussionen teil, trafen Bahnmitarbeitende, reisten mit dem Zug und dokumentierten ihre Reisen – und setzten diese Erfahrungen Ietztlich in den in dieser Ausstellung gezeigten Werken um.

___________________

EN — “Stille Strecke” is a collection of works by various artists that make use of the unique space of the former Herzberg (Elster) train station. The works are displayed on the ground floor and in the outdoor area of the station and engage with the existing architecture. They reflect on different aspects and perspectives of rail travel. The artists drew inspiration from train journeys in and around Berlin, as well as from conversations with dedicated artists and railway employees—made possible through collaboration with railway companies. The observations gained during these journeys are incorporated into the works presented in this exhibition.

Sixteen artists from around the world have come together for this exhibition to share their diverse perspectives. Step inside and discover the inner worlds of artists and travelers: the thoughts that fill their journeys; the things that matter to them; what moves them. Let yourself be transported into worlds of heterotopias, train cars, and rails. The journey begins here.

The exhibition is the result of the course “The Slow Line” at the Berlin University of the Arts—a course on art in the context of rail travel, taught and curated by Natalia Irina Roman. Over the course of nine days, all participants conducted field research, took part in theoretical discussions, met with railway employees, traveled by train, and documented their journeys—and ultimately translated these experiences into the works on display in this exhibition.